Il mio primo lavoro – My first assignment

Hi Folks!

Here’s my first assignment: a multimedia show about the company I work in.

It’s arranged as a reportage, as “a day in the life of” project, and it’s has been used in an international fair in Madrid (CPhi).

It starts from the weighing room and ends with the departure of a truck full of finished products.

Please click on the picture below to get the multimedia show (you may need iTunes or VLC to see it).

Ciao a tutti!

Oggi posto un evento: il mio primo lavoro fotografico-multimediale pensato, fatto e prodotto tutto da me, “in pirsona pirsonalmente” (vedi Catarella, Montalbano e Camilleri).

E’ la presentazione della mia azienda (nel senso di quella dove lavoro) realizzata per una fiera presso Madrid (CPhi), alla quale abbiamo partecipato con uno stand: sintetizzando ho provato a descrivere i processi aziendali come se fosse un reportage, o comunque una storia, comunque ben lontano da fare foto stile “brochure”.

La mia presentazione “girava” in loop su uno schermo da 40″; dietro il desk era presente una gigantografia di una mia foto ripresa in produzione (è la foto postata sotto).

Fate click sulla foto sotto per vedere la presentazione (se non riuscite a vederlo usate iTunes o fate il download di VLC)

short story – Madonna Bianca (The White Madonna) Portovenere – Italy

Ciao a tutti.

Quanto vi presento in questo post è una piccola storia fotografica di un evento che si tiene il 17 agosto di ogni anno, a partire dal 1399!

E’ la festa con luminaria della Madonna Bianca, la patrona di uno dei più incantevoli paesi del golfo di La Spezia, Portovenere.

Il culto religioso verso la Madonna Bianca è legato ad un evento miracoloso, così come racconta la leggenda popolare, verificatosi nel 1399 durante l’occupazione francese nel borgo marinaro portovenerese invaso dalla peste.La tradizione afferma che un certo Lucciardo, un paesano, invocò davanti ad un’immagine raffigurante la Vergine Maria la liberazione di tale malattia e improvvisamente i colori del quadro s’illuminarono splendendo. Vedendo nello strano fenomeno un probabile evento miracoloso, legato alla sparizione della pestilenza attribuita alla Madonna, il dipinto fu trasportato nella vicina chiesa di San Lorenzo dando inizio alla devozione dei fedeli verso l’immagine e verso la Madonna Bianca, intitolazione derivante dal chiarore della pelle raffigurato nel dipinto.

Fate click sull’immagine sotto per far partire uno slide show musicale.

…

Hello folks!

This post is a short story about a religious procession which takes place in Portovenere, each August 17, since 1399!

According to legend, a small painting of the White Madonna was brought here in 1204 from the sea and was miraculously transformed into its present form on August 17, 1399. The miracle is celebrated each August 17 with a torchlight procession: after sunset, in the light of torches, the statue of the white-dressed virgin Mary is carried along the San Pietro promontory.

More links: Portovenere (wiki) and Portovenere Travel Essentials by Martha Bakerjian (About.com)

Click on the image below to start my story (audio slide show)

Luminaria della Madonna Bianca

La mia ultima mostra – My last exibition (Part 2)

Come promesso fate un click sotto per vedere la mia “sfortunata mostra” di Milano… grazie!

Hi all!

I’m here again to introduce the slide show of my last exibition in Milan.

It was an disappointing experience: a two-days event, a long and stressful trip from Lucca to Milan … for what? Around 20-30 guys… Too bad!

Anyway, please click the picture below and you’ll be another “virtual” guy visiting my exibition… thank you!

Mostra a Milano

La mia ultima mostra – My last exibition

Che dire?

Usando un eufemismo, potrei dire che la mostra che ho fatto questo weekend non era l’evento più importante a Milano!

La delusione è tanta, anche se è meglio essere ritornati con i piedi per terra: un pò di sano realismo non guasta.

Il fatto è che pensavo di portare qualcosa di interessante, grazie a “Sine Fide”.

Mi sono però scontrato con la mia inesperienza, un tema così “importante” necessitava di una presentazione più completa, in poche parole di:

1) una introduzione alla mostra, in modo da presentare il progetto e guidare lo spettatore nella visione delle foto

2) una didascalia per ogni foto

3) presenza di un audiovisivo a supporto, magari con parlato, interviste, musica

Infatti le uniche soddisfazioni le ho avute quando ho potuto parlare con le persone intervenute, spiegando loro cosa volevo dire con questo progetto e presentando foto per foto: solo così ho visto che il progetto era apprezzato e capito.

E pensare che i “maestri” dicono che le foto non devono avere didascalie (scritte o orali) …

A breve vi offrirò l’occasione di (ri)vedere la mostra, in un slide show con descrizioni foto per foto e presentazione generale. Sappiatemi dire. A presto.

Avviso importante! – Info alert!

Ciao a tutti.

Solo un flash: ho finito il restyling del mio sito.

Andate a darci un’occhiata, e ditemi se vi piace.

Basta un click qua.

Hi all!

My new site in online.

Please click  here.

short stories – Uno strano pontile (A weird pier)

Hello!

I love sea, you know!

There’s a place close to Lucca, Lido di Camaiore, with a brand new (and weird) pier, that stands like a giant arm, lying down over the sea.

The “tail” of this pier is built with large mirrors (2/3 m. tall): reflections, reflections ….

So, enjoy my last slide show by clicking the picture below (or a little quicktime movie by clicking here)

—————————————————————————————————–

Ciao a tutti!

Una delle cose positive di Lucca è la sua posizione: a metà strada da Firenze e il mare.

Io amo il mare…

Ecco quindi che appena possiamo ci trasferiamo sulla costa e passiamo il nostro tempo sulla spiaggia con la simpatica truppa tutta intenta a fare casino.

Nelle ultime peregrinazioni ho trovato presso Lido di Camaiore (Lucca) un luogo (se si può chiamare così) davvero suggestivo: un pontile artificiale (link all’articolo sull’inaugurazione) che dalla costa si “lancia” verso il mare come un braccio di un gigante che si riposa sulla spiaggia.

La cosa più bella si scopre quando si passeggia e si arriva in fondo al pontile: la struttura finale infatti è composta da una specie di “visiera” con specchi alti anche 2/3 metri, che riflettono il panorama del mare e della costa in un continuo gioco di rimandi visivi.

Insomma, per uno come me, che ama i giochi dei riflessi, il pontile è una vera figata!

Ecco allora una mia interpretazione del pontile, anche se capirete ben poco della sua struttura.

Al solito, fate un click sull’immagine sotto per vedere lo slide show.

Ah, se a qualcuno interessa, ho fatto anche una versione Quicktime, la trovate qui.

P.S.

Ecco un link per leggere come in Italia si possa “rovinare” un bel progetto con le solite furbizie da quartierino.

Lido

short stories – Oltre la finestra – Over the Window

Ciao a tutti,

sono di nuovo qui.

Il tempo a disposizione è sempre meno, e chi soffre per primo è il mio hobby preferito: la fotografia!

Allora ho deciso di continuare a fotografare riducendo il raggio di azione: quale migliore soggetto se non quello che si vede fuori da una finestra della propria casa?

Ecco qua: fate un click sull’immagine sotto per far partire lo slide show.

Hello folks!

Now my free time is disappearing: I’ve time to shoot pictures only for few hours a week.

So I’ve decided to take a look over my window.

Click the picture above to start the slide show.

short stories – Lucca Comics and Games 2008 (cosplay, anime, manga)

Ecco un nuovo slideshow (basta un click sull’immagine qua a fianco)!

Non ho aggiornato il blog per un pò: ero preso dall’organizzazione delle mie mostre, prima a Torino e poi a Milano!

Quasi quasi sono diventato famoso… a parte gli scherzi, mi sono davvero divertito ad organizzare le mie prime uscite in pubblico.

Con questo post colgo l’occasione di augurarvi Buon Natale e Felice Anno Nuovo!!!

Here I am again!

Click the image on the left: a new slide show will start.

I want to wish you a Merry Christmas and Happy New Year!

Lucca is known throughout the world as a city of Art, History and Culture.

Since 1966, however, Lucca has also been the undisputed City of Comics, and year after year has hosted an event dedicated to strip cartoons that is acknowledged to be the most important  and exciting of its kind in Italy.

Every year, at the beginning of november, Lucca becomes one of the world’s capitals of comics, thanks to the enthusiasm and skill of international experts, publishers, authors, critics and fans.

Ok, let’s stop this introduction and let my pictures show some “tastes” from the exhibition.

First I’d like to show pictures about strange people called “cosplayers”, alias “costume players”. This habit comes from a Japanese subculture centered on dressing as characters from manga, anime, and video games. However “cosplay” has been expanded to mean simply wearing a costume [from Wikipedia].

I saw a lot of them wandering in the historical center of Lucca, with strange costumes: I wasn’t able to identify any cosplayers I shoot.

So, I need help from you: tell me who they are! Click on the image below to start a short slide show about them (in IMHO these pictures are fair, not a masterpiece anyway).

Something new is coming – C’è qualcosa di nuovo!

Dear all, here I am again!

On November, 8th I was glad to attend to my first photo exibition, in Torino!

The subject was “One day in Tuscany”, 13 large format pictures about Tuscany, from morning to night, away from well known places like Florence, Siena or Pisa.

It will end on December, 6th.

Torino Exibition

Some pictures from the exibition.

UPDATED [slide show - Sine Fide (Senza Fede - Without Faith)]

I’ve updated the slide show with new pictures: click the picture below and enjoy, I hope!

Ho messo nuove foto nello slide show: un click sull’immagine sotto per vederlo!

Per leggere il testo del post originario clikka qua.