Avviso importante! – Info alert!

Ciao a tutti.

Solo un flash: ho finito il restyling del mio sito.

Andate a darci un’occhiata, e ditemi se vi piace.

Basta un click qua.

Hi all!

My new site in online.

Please click  here.

short stories – Uno strano pontile (A weird pier)

Hello!

I love sea, you know!

There’s a place close to Lucca, Lido di Camaiore, with a brand new (and weird) pier, that stands like a giant arm, lying down over the sea.

The “tail” of this pier is built with large mirrors (2/3 m. tall): reflections, reflections ….

So, enjoy my last slide show by clicking the picture below (or a little quicktime movie by clicking here)

—————————————————————————————————–

Ciao a tutti!

Una delle cose positive di Lucca è la sua posizione: a metà strada da Firenze e il mare.

Io amo il mare…

Ecco quindi che appena possiamo ci trasferiamo sulla costa e passiamo il nostro tempo sulla spiaggia con la simpatica truppa tutta intenta a fare casino.

Nelle ultime peregrinazioni ho trovato presso Lido di Camaiore (Lucca) un luogo (se si può chiamare così) davvero suggestivo: un pontile artificiale (link all’articolo sull’inaugurazione) che dalla costa si “lancia” verso il mare come un braccio di un gigante che si riposa sulla spiaggia.

La cosa più bella si scopre quando si passeggia e si arriva in fondo al pontile: la struttura finale infatti è composta da una specie di “visiera” con specchi alti anche 2/3 metri, che riflettono il panorama del mare e della costa in un continuo gioco di rimandi visivi.

Insomma, per uno come me, che ama i giochi dei riflessi, il pontile è una vera figata!

Ecco allora una mia interpretazione del pontile, anche se capirete ben poco della sua struttura.

Al solito, fate un click sull’immagine sotto per vedere lo slide show.

Ah, se a qualcuno interessa, ho fatto anche una versione Quicktime, la trovate qui.

P.S.

Ecco un link per leggere come in Italia si possa “rovinare” un bel progetto con le solite furbizie da quartierino.

Lido

slide show – Villa Ginori – Massarosa (Lucca)

New post about another awesome place in the province of Lucca.
It’s a villa in front of the lake of Massaciuccoli.

The villa Ginori-Lisci in the zone “La Piaggetta”, was restored at the end of the last century: its structure and details, in that Tuscan neo-Gothic style so much liked by Puccini, evoke the characters of the surrounding countryside. The villa was much visited by the composer even in after years, above all for the affection he bore Bianca Maria, daughter of Carlo and Anna, whom he had seen as a child and whom he considered to have a refined musical judgement (he would often ask her opinion on his latest operas and never failed to get her tickets for various theatres).

Click the picture below to start an audio slide show.

Villa Ginori è fra le più belle residenze storiche presenti sul territorio lucchese. Fu acquistata nel 1887 dal marchese Carlo Ginori Lisci che la trasformò ben presto in circolo culturale di campagna, tra i cui assidui frequentatori ci fu anche il maestro Giacomo Puccini.
Villa Ginori deve gran parte della sua fama tanto ai richiami esotici della sua architettura che al suo romantico imbarcadero e al giardino semitropicale dove si trova un raro assortimento di piante e palme provenienti dall’Oriente, dai Tropici e dal Sud America .
Adiacente alla villa c’è l’imbarcadero dalla cui darsena partivano i barchini diretti verso i fossi e il lago di Massaciuccoli.

Grazie alla passione sempre viva per la caccia sul lago Puccini aveva istaurato un rapporto di amicizia molto profondo con il marchese Carlo Ginori-Lisci, proprietario della villa omonima alla Piaggetta. Il rosso paramento e i profili polilobati delle aperture in stile ‘toscano neogotico’, che caratterizzavano l’edificio, furono così graditi a Puccini da sceglierli per le ville di Chiatri e poi di Viareggio. La villa Ginori-Lisci fu molto frequentata dal compositore anche più avanti, soprattutto per l’affetto che lo legò a Bianca Maria, figlia di Carlo, che aveva visto bambina e che riteneva una raffinata intenditrice di musica.

Clikkate l’immagine sotto per vedere alcune foto della villa.

slide show – Winter Sea

Here I am again.

This new post is about a famous city near Lucca: Viareggio.

[from Wikipedia] Viareggio (which means “way of the kings”) is a city located in northern Tuscany, on the coast of the Tyrrhenian Sea. With a population of over 63,000 it is the main centre of the norther Tuscan Riviera known as Versilia, and the second largest city within the Province of Lucca.

It is known as a seaside resort as well as being the home of the famous carnival of Viareggio (dating back to 1873), and its papier-mâché floats, which (since 1925), parade along the promenade known as “Passeggiata a mare”, in the weeks preceding Easter.

On summer Viareggio is a crowded, noisy and chaotic place: so this march I decided to take pictures in a windy and cold day.

Below there’re two pictures: a b&w audio slide show will start by clicking the first one, otherwise a full colour audio by clicking the second one (I like the colour option)

B&W

Colour